Keine exakte Übersetzung gefunden für صندوق الإشارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صندوق الإشارة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (d) UNIFEM has received positive indications from some donors about their growing support to core contributions.
    (د) تلقى الصندوق إشارات إيجابية من بعض الجهات المانحة بشأن زيادة دعمها للمساهمات الأساسية.
  • The Fund accepted the recommendations and reported that their implementation was under way.
    وقد قبل الصندوق التوصيتين، وأشار إلى أنهما قيد التنفيذ.
  • There was no mention in UNFPA's financial report of performance in terms of its organizational objectives and mandate.
    لم يتضمن التقرير المالي للصندوق إشارة إلى مسألة الأداء من حيث أهداف الصندوق التنظيمية أو من حيث ولايته.
  • The evaluation will focus on the following main themes and make recommendations accordingly (the term “Fund” is used to describe the Voluntary Fund, the Board of Trustees and the Secretariat):
    النطاق - سيُركّز التقييم على المواضيع الرئيسية التالية، وسيُقدم توصيات وفقاً لذلك (تُستخدم عبارة "الصندوق" للإشارة إلى صندوق التبرعات ومجلس أُمنائه وأمانته):
  • Similar concerns were expressed by The Becket Fund (BF).
    كما أشار صندوق بيكيت إلى مسائل مماثلة مثيرة للقلق(60).
  • The Fund accepted the recommendation and stated that the data enhancement was a continuing process.
    وقد قبل الصندوق التوصية وأشار إلى أن تحسين البيانات هو عملية متواصلة.
  • It's not a real voice. This box interprets signals and turns them into sound.
    . إنه ليس صوت حقيقي . هذا الصندوق يفسر الإشارات و يحولهم إلى صوت
  • As UNFPA strengthens its systems of accountability for achieving results, periodic internal and external audit of UNFPA units will continue to indicate how satisfactorily the country offices have been managed, and audit recommendations will be systematically followed up.
    وإذ يقوم الصندوق بتعزيز نظمه المعنية بالمساءلة من أجل تحقيق النتائج فستواصل مراجعة الحسابات الداخلية والخارجية الدورية لوحدات الصندوق الإشارة إلى كيفية إدارة المكاتب القطرية إدارة جيدة، ومتابعة توصيات مراجعة الحسابات متابعة منتظمة.
  • Instead, I propose to refer to “trust fund”.
    وأقترح بدلاً من ذلك الإشارة إلى "صندوق استئماني".
  • By October 2005, the trust funds had provided the initial go-ahead for a national programme in support of the Sudan census and for programmes in the areas of government capacity-building, community development, rule of law, health, education, water and sanitation, and infrastructure development (including transport).
    وبحلول تشرين الأول/أكتوبر 2005، أعطى الصندوقان إشارة الانطلاقة الأولية لبرنامج وطني لدعم التعداد في السودان، ولبرامج في مجالات بناء قدرات الحكومة، والتنمية المجتمعية، وسيادة القانون، والصحة، والتعليم، والمياه والصرف الصحي، وتنمية الهياكل الأساسية (بما فيها هياكل النقل).